De zomer vordert en dat is de vlinders aan te zien. Steeds meer vlinders fladderen rond met rafelige vleugels. Toch lijken ze er geen last van te hebben, ze vliegen nog steeds vrolijk van bloem naar bloem.